[Espagnol] Conjugaison espagnol

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

just@girl [Espagnol] Conjugaison espagnol 10 Ce jour à 19:17

Juste une toute petite question, lorsque dans un conte par exemple on utilise l'imparfait et le passé simple en français, quels temps doit-on utiliser pour le traduire en espagnol?

Edit du titre.
Arvel

[Espagnol] Conjugaison espagnol 1/10 22/05/2008 à 19:20
le passé simple tout court
[Espagnol] Conjugaison espagnol 2/10 22/05/2008 à 19:21
tout le temps le passé simple?? Il faut pas utiliser deux temps?
[Espagnol] Conjugaison espagnol 3/10 22/05/2008 à 19:23
beh apres oui ca va dependre de ta frase attend je suis en train de verifier
[Espagnol] Conjugaison espagnol 4/10 22/05/2008 à 19:23
c'est comme en français dans la plupart des cas
la seul différence c'est quand tu utilise le passé composé en français. Là tu te sert du passé simple
[Espagnol] Conjugaison espagnol 5/10 22/05/2008 à 19:23
l'imparfait en francais se traduit par de l'imparfait en espagnol
le passé simple en francais reste aussi du passé simple en espagnol
là où ca change cest pour le passé composé, qui devient dans 9 cas sur 10 un passé simple en espagnol

pour rester dans le simple...
[Espagnol] Conjugaison espagnol 6/10 22/05/2008 à 19:23
Les 2. Ca depends des phrases. Si tu dois decrire une action dans le passé, utilise l'imparfait. Sinon utilise le passé simple.

Voila Faire la biz
[Espagnol] Conjugaison espagnol 7/10 22/05/2008 à 19:24
beh voila tout est dit.
[Espagnol] Conjugaison espagnol 8/10 22/05/2008 à 19:27
Moi j'utilise toujours le passé simple et l'imparfait en epsagnol aussi ! mais surtout le passé smple. car la ba il l'utilise enormement, plus qu'en france.
[Espagnol] Conjugaison espagnol 9/10 22/05/2008 à 19:30
merci
[Espagnol] Conjugaison espagnol 10/10 29/05/2008 à 16:35
il existe un passé simple et un imparfait en espagnol tu ne savai pa?
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne